1
00:00:03,036 --> 00:00:05,271
I know you guys are looking forward to career day...

2
00:00:05,271 --> 00:00:08,575
...but your parents won't come before school time.

3
00:00:08,575 --> 00:00:12,312
Hey, Jade, is your uncle Jackie going to rock the class...

4
00:00:12,312 --> 00:00:15,482
...with secret agent business?

5
00:00:15,482 --> 00:00:19,986
Don't worry, Drew. The reality will surprise you.

6
00:00:21,020 --> 00:00:24,858
You mean the truth about ninjas, magic amulets...

7
00:00:24,858 --> 00:00:27,927
....as well as that 200 kg giant named Tofu?

8
00:00:27,927 --> 00:00:29,796
His name is...

9
00:00:31,798 --> 00:00:32,799
Tohru.

10
00:00:36,035 --> 00:00:37,837
Jackie. Uncle.

11
00:00:38,037 --> 00:00:40,974
Jade, hand over the amulet.

12
00:00:41,174 --> 00:00:43,743
Or we will wipe out your family.

13
00:00:44,210 --> 00:00:46,980
You are the ones who will be finished.

14
00:00:57,123 --> 00:00:59,125
I'm sorry I doubted you, Jade.

15
00:00:59,359 --> 00:01:01,961
There are no assignments until the end of the year.

16
00:01:02,162 --> 00:01:03,263
Yes! Good!

17
00:01:03,463 --> 00:01:04,597
Jade! Hooray!

18
00:01:04,798 --> 00:01:06,566
- No assignments! - Jade.

19
00:01:07,467 --> 00:01:09,102
Jade.

20
00:01:09,302 --> 00:01:10,804
Jade.

21
00:01:12,172 --> 00:01:17,076
If you're done daydreaming, can you say the capital of Italy?

22
00:01:18,812 --> 00:01:20,013
Pizza?

23
00:02:10,797 --> 00:02:13,900
So with a kitten in one hand and an orphan in the other...

24
00:02:13,900 --> 00:02:16,202
...I jumped out the second floor window.

25
00:02:16,436 --> 00:02:17,804
I saved several lives...

26
00:02:17,804 --> 00:02:20,707
...but for firefighters, that's your job.

27
00:02:21,040 --> 00:02:22,208
Thanks for listening, kids.

28
00:02:22,408 --> 00:02:25,044
- How great! - Cool!

29
00:02:25,044 --> 00:02:27,347
That's great, Dad.

30
00:02:27,347 --> 00:02:28,381
Pretty cool, Drew.

31
00:02:28,615 --> 00:02:30,583
But wait until you hear Jackie's story.

32
00:02:31,851 --> 00:02:36,523
To find artifacts, an archaeologist digs into the ground...

33
00:02:36,723 --> 00:02:38,925
...with a very small brush...

34
00:02:39,259 --> 00:02:43,396
...carefully so as not to damage anything.

35
00:02:43,696 --> 00:02:47,233
Sometimes it takes hours or even days.

36
00:02:47,233 --> 00:02:50,970
That's great for a secret agent.

37
00:02:52,639 --> 00:02:53,973
Any question?

38
00:02:53,973 --> 00:02:57,043
Jackie, tell me about the time you took out a bunch of ninjas...

39
00:02:57,043 --> 00:02:59,145
...on the roller coaster at Melvin World.

40
00:03:00,980 --> 00:03:03,550
That's a little off topic, Jade.

41
00:03:03,550 --> 00:03:06,152
So, once the artifact is unearthed...

42
00:03:06,152 --> 00:03:08,521
Really, he beat them up.

43
00:03:08,521 --> 00:03:13,693
- His reflexes are amazing, look. - Jade.

44
00:03:13,693 --> 00:03:18,898
Jade's got a big imagination, don't you think, Mr. Chan?

45
00:03:18,898 --> 00:03:20,900
Yes, right.

46
00:03:21,100 --> 00:03:23,937
Also a strong throwing hand.

47
00:03:26,039 --> 00:03:29,409
Thanks, Jackie. You make me look like a big liar.

48
00:03:29,409 --> 00:03:33,813
Jade, my work with sector 13 is secret, remember?

49
00:03:33,813 --> 00:03:37,884
After all, it's career day and mine is an archaeologist.

50
00:03:38,151 --> 00:03:41,654
On the next mission, I will bring evidence.

51
00:03:41,654 --> 00:03:42,922
What's next?

52
00:03:42,922 --> 00:03:45,892
You shouldn't be on my mission, Jade.

53
00:03:45,892 --> 00:03:47,560
And don't forget, kids...

54
00:03:47,560 --> 00:03:50,797
...next week, you will tell me about your parents' jobs...

55
00:03:50,797 --> 00:03:53,199
...after joining them to work.

56
00:03:58,438 --> 00:04:02,141
Captain Black has discovered the location of another amulet...

57
00:04:02,141 --> 00:04:03,810
...in Micronesia.

58
00:04:19,692 --> 00:04:23,029
Still think archeology is boring?

59
00:04:26,265 --> 00:04:27,500
We'll start here.

60
00:04:27,500 --> 00:04:31,437
Remember, Jade, archeology requires patience.

61
00:04:47,620 --> 00:04:50,156
Jackie.

62
00:04:51,691 --> 00:04:53,860
He must be joking.

63
00:04:55,895 --> 00:04:59,165
This is the monkey talisman. Must be a sea monkey.

64
00:04:59,165 --> 00:05:00,566
- Hey. - Arrest them.

65
00:05:00,566 --> 00:05:02,001
Evil Hand.

66
00:05:02,001 --> 00:05:03,136
Let's go.

67
00:05:08,875 --> 00:05:10,510
Jackie.

68
00:05:17,450 --> 00:05:21,154
- Get on board immediately. - Okay.

69
00:05:58,991 --> 00:06:01,127
The talisman.

70
00:06:04,163 --> 00:06:06,499
Hand over the rock, kid.

71
00:06:19,412 --> 00:06:22,081
You will lose.

72
00:06:29,055 --> 00:06:30,656
Stop.

73
00:06:32,158 --> 00:06:33,893
Why do we listen to it?

74
00:06:46,205 --> 00:06:48,541
Get away from me, Ratso.

75
00:07:02,889 --> 00:07:04,157
Jackie.

76
00:07:04,624 --> 00:07:06,559
The monkey's magic must work.

77
00:07:08,895 --> 00:07:10,763
Come on, make it work...

78
00:07:13,766 --> 00:07:16,402
...before this ship turns me into a yak cow.

79
00:07:24,310 --> 00:07:25,578
Not what I meant.

80
00:07:25,578 --> 00:07:27,814
- What happened? - Chan is a horse.

81
00:07:27,814 --> 00:07:29,549
No, Chan is a yak cow.

82
00:07:29,549 --> 00:07:30,950
The talisman.

83
00:07:31,617 --> 00:07:33,986
Yakie or Jackie?

84
00:07:35,988 --> 00:07:37,390
Change him back.

85
00:07:39,659 --> 00:07:42,929
This must be a talisman that turns something into something else.

86
00:07:43,162 --> 00:07:44,230
I know it.

87
00:07:44,230 --> 00:07:46,465
So what if I change Tohru to...?

88
00:08:06,352 --> 00:08:09,155
Hello, Mouthwash.

89
00:08:09,155 --> 00:08:10,323
Who are you?

90
00:08:10,323 --> 00:08:12,058
Where am I?

91
00:08:15,027 --> 00:08:16,729
I'm stranded.

92
00:08:16,929 --> 00:08:19,398
My report will definitely be great.

93
00:08:20,900 --> 00:08:22,935
Come on, smile.

94
00:08:23,603 --> 00:08:26,472
Little monkey, this is not for you.

95
00:08:26,706 --> 00:08:29,308
Even though there is a picture of you.

96
00:08:29,542 --> 00:08:32,311
No. Jackie.

97
00:08:37,850 --> 00:08:39,151
Tohru, hi.

98
00:08:39,151 --> 00:08:41,787
- Yes, hi. - Hi.

99
00:08:43,789 --> 00:08:45,892
We have to find the amulet.

100
00:08:45,892 --> 00:08:48,895
How do we know Chan and the boy are not in the sea anymore

101
00:08:48,895 --> 00:08:50,730
Jackie!

102
00:08:50,730 --> 00:08:52,331
Jackie!

103
00:08:52,565 --> 00:08:55,868
Jackie!

104
00:08:56,636 --> 00:08:58,537
There he is.

105
00:08:59,105 --> 00:09:01,574
Jackie! Jackie!

106
00:09:06,879 --> 00:09:08,881
Jackie?

107
00:09:09,181 --> 00:09:10,917
Jackie?

108
00:09:11,651 --> 00:09:14,887
Jackie, you're stranded.

109
00:09:15,187 --> 00:09:18,090
Yes, Uncle. Stranded.

110
00:09:18,457 --> 00:09:22,795
One more thing, Jade has the monkey talisman.

111
00:09:22,795 --> 00:09:24,864
Jade is a good child.

112
00:09:25,164 --> 00:09:29,001
One more thing, the bad guy is after him.

113
00:09:29,402 --> 00:09:32,271
He needs your help.

114
00:09:32,271 --> 00:09:33,773
Now!

115
00:09:34,140 --> 00:09:35,675
Jackie!

116
00:09:35,875 --> 00:09:36,909
Jade.

117
00:09:42,348 --> 00:09:45,785
Come on, a talisman that can change things.

118
00:09:47,586 --> 00:09:50,489
Turn this log into a laser gun.

119
00:09:51,958 --> 00:09:55,861
This is a stingray. Return it to its original shape.

120
00:09:57,530 --> 00:09:59,932
It seems like this can only turn things into animals.

121
00:10:00,433 --> 00:10:04,570
In that case, how about I turn them into mice?

122
00:10:08,407 --> 00:10:09,408
Ratso?

123
00:10:16,515 --> 00:10:18,484
- The talisman. - Correct.

124
00:10:19,385 --> 00:10:21,887
Aardvarks. Hippopotamus. Giraffe.

125
00:10:30,763 --> 00:10:33,099
Have to hide. Hide.

126
00:10:33,099 --> 00:10:34,967
Okay.

127
00:10:35,167 --> 00:10:37,370
Turn me into an ape.

128
00:10:42,508 --> 00:10:43,709
Where is he going?

129
00:10:43,709 --> 00:10:45,578
Maybe over here.

130
00:10:47,279 --> 00:10:48,447
Almost.

131
00:10:48,681 --> 00:10:50,483
OK, change me back.

132
00:10:50,483 --> 00:10:51,851
Hey.

133
00:10:53,919 --> 00:10:55,421
This is bad.

134
00:10:58,691 --> 00:11:00,359
It gets worse.

135
00:11:03,963 --> 00:11:06,766
Hello, Jade. You are an ape.

136
00:11:13,839 --> 00:11:15,674
Hey, I don't understand.

137
00:11:15,875 --> 00:11:18,511
He just disappeared.

138
00:11:23,749 --> 00:11:26,152
Look, the talisman is at 9 o'clock.

139
00:11:26,152 --> 00:11:27,987
The monkey got it.

140
00:11:27,987 --> 00:11:30,156
- Arrest him. - Hey, Mr. Ape.

141
00:11:31,824 --> 00:11:35,428
I have to get the amulet back, wherever it is.

142
00:11:35,428 --> 00:11:38,197
- Jade! - Jackie.

143
00:11:38,197 --> 00:11:39,899
Jade!

144
00:11:40,533 --> 00:11:42,401
Jade!

145
00:11:42,701 --> 00:11:43,836
Jade...

146
00:11:44,203 --> 00:11:46,038
Giraffe?

147
00:11:46,806 --> 00:11:49,975
We all got blown all the way to Africa?

148
00:11:53,412 --> 00:11:55,214
Jade.

149
00:11:57,716 --> 00:11:59,552
Tohru.

150
00:12:05,958 --> 00:12:08,160
Jackie, the Evil Hand is after me.

151
00:12:08,160 --> 00:12:09,528
So I turned myself into an ape.

152
00:12:09,528 --> 00:12:11,664
Then another monkey took the amulet and...

153
00:12:15,101 --> 00:12:16,702
Go.

154
00:12:17,336 --> 00:12:20,673
Apes don't speak English.

155
00:12:22,408 --> 00:12:25,711
OK, first word. Sounds like...

156
00:12:28,781 --> 00:12:30,216
...servant.

157
00:12:34,787 --> 00:12:38,190
You look so cute...

158
00:12:38,524 --> 00:12:41,127
...but I have to find my nephew.

159
00:12:41,127 --> 00:12:42,695
Wait, don't go.

160
00:12:50,269 --> 00:12:52,404
I won't take a photo with you.

161
00:12:53,405 --> 00:12:54,573
Yes.

162
00:12:59,812 --> 00:13:03,215
Jade? Do you know where Jade is?

163
00:13:10,055 --> 00:13:12,291
An arrow.

164
00:13:13,259 --> 00:13:15,628
Thank you, Little Monkey.

165
00:13:16,262 --> 00:13:17,530
No.

166
00:13:20,432 --> 00:13:24,770
Hey, let me go. Jackie.

167
00:13:35,748 --> 00:13:37,817
Let go. Let me go.

168
00:13:38,417 --> 00:13:41,754
Hey. What are you doing?

169
00:13:43,189 --> 00:13:45,057
Bill please.

170
00:13:50,196 --> 00:13:52,932
I guess that's saying goodbye in ape language.

171
00:13:56,001 --> 00:13:57,503
I do not think so.

172
00:14:00,940 --> 00:14:04,476
This was the last time I followed the direction of the monkey.

173
00:14:04,476 --> 00:14:07,479
Do not move. Tetap di situ.

174
00:14:08,347 --> 00:14:11,750
All right, Bonzo. Nothing will hurt you.

175
00:14:15,454 --> 00:14:16,689
Stop it.

176
00:14:17,690 --> 00:14:19,658
The monkey.

177
00:14:20,626 --> 00:14:22,628
Where's Jade?

178
00:14:29,301 --> 00:14:32,471
- Ratso. - That's Ratso?

179
00:14:35,174 --> 00:14:38,177
Tell Jade what happened or Ratso will get hurt.

180
00:14:38,177 --> 00:14:40,079
Calm down.

181
00:14:40,379 --> 00:14:42,047
We're chasing him.

182
00:14:42,047 --> 00:14:43,649
The boy changed Ratso...

183
00:14:43,649 --> 00:14:46,752
...and then the monkey has the amulet.

184
00:14:46,752 --> 00:14:50,656
Jade turns Ratso into a rat and herself into an ape?

185
00:14:51,390 --> 00:14:55,027
Aku paman si kera. Jade!

186
00:14:55,027 --> 00:14:57,930
That boy is an ape with a talisman?

187
00:15:16,815 --> 00:15:18,250
Jade!

188
00:15:19,985 --> 00:15:21,553
Hey.

189
00:15:23,622 --> 00:15:24,790
Jade.

190
00:15:24,790 --> 00:15:25,958
Kemari, Jade.

191
00:15:25,958 --> 00:15:27,926
Ini aku, Jackie.

192
00:15:31,330 --> 00:15:32,498
Jade.

193
00:15:37,202 --> 00:15:38,704
Lihat, Tarzan.

194
00:15:41,640 --> 00:15:44,176
Jade, stop playing around.

195
00:15:46,645 --> 00:15:48,814
Stop it.

196
00:15:48,814 --> 00:15:52,017
Aku tidak mau mandi.

197
00:15:57,923 --> 00:16:00,225
Sampai nanti, Ibu.

198
00:16:00,559 --> 00:16:02,094
Jade.

199
00:16:05,064 --> 00:16:08,233
Sorry, Jade, it's for your own good.

200
00:16:08,233 --> 00:16:10,469
Return him to normal.

201
00:16:12,638 --> 00:16:15,007
Jade, did you break the amulet?

202
00:16:15,207 --> 00:16:17,009
Serahkan batu itu.

203
00:16:22,481 --> 00:16:24,316
Ini tidak berfungsi.

204
00:16:27,252 --> 00:16:28,721
Hey, you.

205
00:16:29,421 --> 00:16:31,957
The talisman works well.

206
00:16:34,827 --> 00:16:37,563
Let's turn him into a dog. I like dogs.

207
00:16:37,896 --> 00:16:39,965
Why change him into something we like?

208
00:16:40,165 --> 00:16:41,499
Then, be a cat.

209
00:16:41,499 --> 00:16:43,335
No, cats are too arrogant.

210
00:16:43,335 --> 00:16:46,038
Or turned into a cockroach? We can step on him.

211
00:16:46,038 --> 00:16:47,673
- An emu. - Agree.

212
00:16:48,006 --> 00:16:49,007
What is an emu?

213
00:16:49,508 --> 00:16:51,009
Who knows. Sounds delicious.

214
00:16:51,009 --> 00:16:54,413
Maybe it's an animal we can eat.

215
00:16:54,413 --> 00:16:56,548
"Chicken a la Chan."

216
00:16:57,416 --> 00:17:00,519
No, that would make you cannibals.

217
00:17:05,691 --> 00:17:07,559
Change me back.

218
00:17:09,128 --> 00:17:10,829
Hi, Jackie.

219
00:17:11,163 --> 00:17:13,399
Jade. Then who are you?

220
00:17:21,039 --> 00:17:22,241
The talisman.

221
00:17:22,674 --> 00:17:24,176
Elephant.

222
00:17:28,147 --> 00:17:30,549
Jade, bad choice.

223
00:17:31,116 --> 00:17:33,285
I'll handle it. So mice...

224
00:17:39,658 --> 00:17:41,126
- Jackie. - Change it back.

225
00:17:50,169 --> 00:17:52,037
You're a flamingo.

226
00:17:56,508 --> 00:17:58,076
Kangaroo.

227
00:18:12,858 --> 00:18:14,860
A good choice.

228
00:18:16,662 --> 00:18:17,629
- Jack... - Rabbit.

229
00:18:47,259 --> 00:18:48,727
Change it back.

230
00:18:50,529 --> 00:18:53,065
I hope this works.

231
00:19:25,731 --> 00:19:28,534
- Hi, Mom. - Mother?

232
00:19:30,569 --> 00:19:32,271
Welcome to the family.

233
00:19:38,577 --> 00:19:41,246
Now it was Jade's turn to tell the results of her report.

234
00:19:42,548 --> 00:19:43,982
When I'm at work...

235
00:19:43,982 --> 00:19:46,919
...Uncle Jackie and I went diving for artifacts.

236
00:19:47,119 --> 00:19:51,657
But a rainstorm hit us, and we were stranded.

237
00:19:52,424 --> 00:19:53,859
Yes, right.

238
00:19:54,693 --> 00:19:58,764
And at that time there were monkeys and...

239
00:20:01,767 --> 00:20:06,572
To uncover artifacts, archaeologists dig into the ground...

240
00:20:06,572 --> 00:20:09,241
...with a very small brush...

241
00:20:09,241 --> 00:20:13,512
...carefully so as not to damage anything.

242
00:20:15,514 --> 00:20:17,616
Hey, Jackie, do you have any pets?

243
00:20:17,883 --> 00:20:19,084
I like pets.

244
00:20:19,351 --> 00:20:21,353
Very good for humans.

245
00:20:21,353 --> 00:20:23,555
It could be your colleague, your best friend.

246
00:20:23,555 --> 00:20:27,092
But if you have it, you have to be with it every day.

247
00:20:27,092 --> 00:20:31,597
I remember I used to have three Saint Bernard dogs, they were huge.

248
00:20:31,597 --> 00:20:32,764
I like big dogs.

249
00:20:32,965 --> 00:20:35,100
The problem is, that time of year...

250
00:20:35,100 --> 00:20:37,069
...I travel all over the place making films.

251
00:20:37,069 --> 00:20:40,138
Six months later, when I came back, I said:

252
00:20:40,138 --> 00:20:41,306
He bit me.

253
00:20:41,306 --> 00:20:44,476
He doesn't listen to me anymore. So this is not good.

254
00:20:44,476 --> 00:20:48,780
But after retirement, I settled down, everything was fine.


